CSV 詞庫範本
把常用名詞整理成字幕校正詞庫
如果你的影片常出現同一批品牌、產品、人物、課程或固定英文寫法，可以先整理成 CSV。SubFix 會把這些詞作為字幕校正時的參考，降低專有名詞被聽錯的機率。
適合放什麼？
品牌、產品、功能、人物、團體、課程、術語、固定英文拼法、容易被 AI 聽錯的別名。
CSV 欄位建議
category
詞的類型，例如 brand、product、feature、person、term。name
正確寫法，例如 Whoscall、L'Oréal、任務牆。note
補充說明或容易聽錯的寫法，例如 Who's cold 請改成 Whoscall。範例內容
category,name,note brand,Whoscall,常被聽成 Who's cold 或 whos call product,Whoscall Premium,請保留英文品牌拼法 feature,任務牆,不要改成任務強 term,Typing,固定英文寫法 person,Kelly,主持人名稱
免費和付費差在哪？
免費使用時，你可以在當次校正補充資料。付費用戶可以把常用名詞儲存成詞庫，之後處理新的 SRT 時自動套用，適合同一品牌或頻道長期產出。